with my blessing-英会話良く使う表現
英会話-良く使う表現
blessingは神からの賜り者、恩恵 ですが、承認と言う意味もあります。くしゃみした人に向かって「(God) bless you.」と言いますが、これは、くしゃみをしている間に魂が抜けて、悪魔が入りこまないように「神のおめぐみを」と言うと聞いたことがあります。
ここでの「with my blessing」は同意を求められたときに、「もちろん(賛成)」と言う意味で使います。似たような表現に「with pleasure」がありますが、こちらの方が大きく賛成しています。
例文:
A:「Could you help moving sale tomorrow?」
B:「Oh! yes, with my blessing.」
今回の英会話良く使う表現は如何でしたか？
今回の英会話表現の感想や質問をコメントでお寄せ下さい。
英会話意外と簡単かも！