(You) can’t win them all.-英会話良く使う表現
通常は略されて「can't win 'em all.」となります。「いつもうまく行くとは限らない。」と言う意味です。文意によっては意訳すれば、「誰でも失敗する。」くらいの意味があります。
例文:
A:「This soup is too hot.」
B:「Can't 'em all.」
hotは熱い、暑いですが、辛いもhotです。キムチとかはspacyで辛いと表現してもよいですネ。
今回の英会話良く使う表現は如何でしたか?
今回の英会話表現の感想や質問をコメントでお寄せ下さい。
英会話意外と簡単かも!