0015 単位
Gas Stationの項でも書きましたが、USAでは単位が日本とは違います。
- 重さ lb パウンド(ポンド)です。453グラムです。私は頭で計算するときは倍にして1割足して、キロに直します。oz(オンス)も使います。16oz=1lbです。
- 長さ inch(2.54cm)これ以下は 1/2inchとか 1/4inch, footは12inch(1以上はfeet)です。私の身長は 5feet and 10inchです。
- 距離 mile(1.6キロ)ゴルフ場だとyardも使いますが、通常は1/2mile 1/4mileです。
- 液体の量 oz(オンス),quart(クオート),gallon(ガロン)
- 温度 華氏(F)
もう慣れましたけど、12inchで1footなど、3進法や12進法などが入り混じっています。卵などのパックも基本は12でdozenです。日本に長期滞在していたアメリカ人の友人は、自分の子供には、掛け算の9x9(くく)を12x12まで覚えさせたそうです。
後は1/2(half),1/4(quarter)を本当に良く使います。half an hour(30分)とか上記の単位と共に使います。牛乳などもgallonで売っています。もちろん、1quartでも売っていますが、みんなgallonで買っていきます。
Vancuverはメートル法なので、日本と同じですが、経済圏はUSAと一体ですので、売っているものは大体両方の単位が表記されています。牛乳などはgallonでなく、4リットルパックを売っています。Canadaは英語とフランス語が公用語なので、売っているもののパッケージは表が英語、裏がフランス語となっています。